Selles peatükis saad teada:
- millistel tingimustel tohib teiste autorite töid kasutada,
- mida peab järgima kasutades teiste autorite töid,
- milliseid teoseid ei tohi ka isiklikuks otstarbeks kasutada,
- mis on oluline koolitöödes teiste autorite tööde kasutamise juures.
Autoriõiguseseadus ütleb järgnevat:
Ilma autori nõusolekuta ja autoritasu maksmiseta on lubatud õiguspäraselt avaldatud teost füüsilisel isikul reprodutseerida ja tõlkida isikliku kasutamise eesmärkidel tingimusel, et selline tegevus ei taotle ärilisi eesmärke.
AutÕS § 18 lg 1
See tähendab lihtsamalt öeldes seda, et iseenda jaoks tohib igaüks kasutada ja kopeerida teiste autorite loodud teoseid juhul kui selle tegevusega ei plaanita raha teenida. Kui ostan aiandusajakirja ja soovin seal olevat juhist kasutada suvilas aiatooli meisterdamiseks, siis võin julgelt teha omale joonisest koopia ja kelleltki selleks luba küsima ei pea. Äriline eesmärk tekiks siis, kui plaaniksin selliseid aiatoole tootma ja kõigile huvilistele müüma hakata. Sellest seadusest on aga ka erandeid, neist saad lugeda allpool.
Kui kasutamine ei ole vaid isiklikuks otstarbeks, siis tuleks teose kasutamiseks küsida autorilt luba ning sageli maksta ka autoritasu. Selliseks teise autori loomingu kasutamiseks on kaks võimalust. Esiteks võib autor mingitel tingimustel loovutada oma varalised õigused. Näiteks võib autor kokkulepitud tasu eest anda kirjastusele ainuõiguse oma kirjutatud teose trükkimiseks. Meeles pead pidama seda, et isiklikke õigusi loovutada ei saa. Teine võimalus on omandada kasutusõigus litsentsi abil. Litsents tähendabki luba teose kasutamiseks. Autor muutub siis litsentsiandjaks, selle kasutaja aga litsentsisaajaks.
Lisaks on seaduses määratletud veel mõned erijuhud, mille puhul tohib autori nõusolekuta ja autoritasu maksmata teoseid kasutada:
- selline vaba kasutamise võimalus on seaduses otseselt ette nähtud;
- selline kasutamine ei ole vastuolus teose tavapärase kasutamisega;
- selline kasutamine ei kahjusta põhjendamatult autori seaduslikke huvisid.
Seadusega ettenähtud teoste vaba kasutamise võimaluste hulgas on näiteks teose kasutamine illustreeriva materjalina õppe- või teaduslikel eesmärkidel. (Vaata teisi võimalusi lehelt autor.ee.)
Tänu sellele tohime kasutada ilma autori loata erinevaid teoseid koolis õpetamisel ja õpilastööde koostamisel. Kasutades on meil aga kohutus kinni pidada kindlatest reeglitest:
- teos või selle osa peab olema õiguspäraselt avaldatud;
- teost või selle osa kasutatakse vaid illustreeriva materjalina ja ainult õppe- või teaduslikel eesmärkidel;
- teost või selle osa võib kasutada vaid motiveeritud mahus;
- selline kasutamine ei tohi taotleda ärilisi eesmärke;
- on vajalik ära märkida:
- autori nimi (kui see on teosel näidatud);
- teose pealkiri (nimetus);
- teose avaldamise allikas.
Teosed, mida pole lubatud isegi isiklikuks otstarbeks kopeerida
On mõned teosed, mida aga ei tohi ilma autori loata kopeerida isegi mitte iseenda jaoks. Nendeks on:
- arhitektuuri- ja maastikuarhitektuuriteoseid (näiteks ehitades endale meeldima hakanud individuaalmaja koopia);
- piiratud tiraažiga kujutava kunsti teosed;
- elektroonilised andmebaasid (tavalisi andmebaase on lubatud kasutada);
- arvutiprogramme (välja arvatud seaduses ettenähtud juhtudel);
- reprograafilisel viisil noote.
Pea meeles!
Kui kasutad teiste autorite loomingut koolitöödes:
- kasuta illustreeriva materjalina,
- pea silmas motiveeritud mahtu,
- viida autorile, pealkirjale ja allikale,
- jälgi, et kasutamine ei oleks vastuolus tavapärase kasutamisega ega kahjustaks autori seaduslikke huvisid.